站内查询
您现在的位置是:主页 > 葡京体育在线app > 澳大利亞撲殺駱駝惹眾怒索馬里數量太多可以送我們
澳大利亞撲殺駱駝惹眾怒索馬里數量太多可以送我們
2020-01-11 17:54  www.rockfishriot.com

中新网1月10日电综合报道,澳大利亚日前宣布展开骆驼扑杀行动,此举引发许多人的不满。索马里人纷纷在社交媒体上表示,希望澳大利亚停止猎杀骆驼的行为,将骆驼送回非洲之角。

On January 10, Australia announced the launch of the camel cull, a move that has caused many people's dissatisfaction. Somalis have said on social media that they want Australia to stop hunting camels and send them back to the Horn of Africa.

报道称,澳大利亚干旱地区居民担心极端的天气和高温迫使骆驼进入人类社区以寻找水源,因此澳大利亚官方日前宣布,自当地时间8日起,狙击手将开始在空中射杀南澳地区骆驼,预计将扑杀上万头。

The report said residents in the country's arid regions feared extreme weather and high temperatures forced camels into human communities in search of water, so australian authorities announced that as of 8 local time, snipers will start shooting at southern australian camels in the air, expected to kill tens of thousands.

索马里人认为,澳大利亚境内的骆驼是索马里19世纪被英国殖民时,英国从索马里送往澳大利亚的,因此希望澳大利亚政府停止扑杀骆驼,并将骆驼归还给索马里。

The Somalis believe that the Australian camels were sent to Australia from Somalia in the 19th century when it was colonized by Britain, so they hope that the Australian government will stop killing them and return them to Somalia.

索马里兰骆驼牧民协会主席穆斯塔菲·卡利·迪克表示,这些骆驼对索马里人来说“非常珍贵”,仅次于人类。他说,澳大利亚应该把骆驼送到它们“原来”的地方,以免它们丧命。

Mustafa Kali Dick, president of the Camel Herdsmen's Association in Somaliland, said the camels were \"very precious\" to Somalis, second only to humanity. Australia should send camels to their \"original\" places to avoid their deaths, he said.

很多网友纷纷在社交媒体上表示,为遭到扑杀的骆驼感到同情,希望澳大利亚政府将骆驼送回索马里或其他中东、非洲国家,“骆驼应该在人们需要它们的地方”。

Many netizens took to social media to express sympathy for the slain camels and hope that the australian government would send them back to somalia or other middle east and african countries \"where people need them.\"